Meine Veranstaltungen - E.L.V.I.S. 3.1

Vorlesungsverzeichnis

Informationen zur Lehrveranstaltung

Fragen und Antworten

Kontakte

Kalender & Termine

FormPage TabContent

Christopher FORLINI

Translation (German-English)

WS 2024

8010142

Teaching language

Englisch

Dates

Wö

16.10.2024–05.02.2025

12:00–14:00

C03-LG 1 | 333

Registration

[No data available.]

https://www.uni-erfurt.de/sprachenzentrum/sprachen/sprachen-a-f/englisch/aktuelles

Modules

B Ang 2021 LKIen#01 // S 3LP   ::264797::
M ALi 2014 M01#05 // Ku 3LP   ::264798::
M ALi 2014 M09#03 // Ku 3LP   ::264799::
M GuS 2013 M17#02 // Ku 3LP  ::264801::
M Lit 2011 C02#03b // Ku 3LP  ::264810::
MEd BS 2017 FWAEn#01 // Ku 3LP   ::264803::
MEd BS 2017 FWAEn#02 // Ku 3LP   ::264804::
MEd BS 2023 FWEn#01 // Ku 3LP   ::264806::
MEd Gr 2014 WBFWEn#01 // Ku 3LP   ::264796::
MEd Gr 2014 WBFWEn#02 // Ku 3LP   ::264800::
MEd Gr 2023 BW07#01 // Ku 3LP   ::264807::
MEd R 2014 FWEn#01 // Ku 3LP   ::264809::
MEd R 2014 FWEn#02 // Ku 3LP   ::264802::
MEd R 2023 FWEn#01 // Ku 3LP   ::264808::
ZS 801-SprK en#01 // Ku 3LP  ::264811::
ZS ENi 2020 SprenC1.1#01 // Ku 3LP   ::264805::

Comment
This course aims to raise awareness of and offer strategies for dealing with the challenges of translating from German to English. The first part of the course will focus on typical problem areas in grammar and vocabulary via translation. In the second part students will work on a series of short translation projects. Students must have either German or English as their native language to participate in the course. DPT 85+

Literature

[No data available.]

Legende Termintypen

Wö = wöchentlicher Termin , ET = Einzeltermin , AB = A- oder B-Woche , Vo = Vorbesprechung , Ex = Exkursion , Kl = Klausur , Tä, At, Wt = täglicher (Block-)Termin , nV = nach Vereinbarung/nicht festgelegt. Wö = wöchentlicher Termin (meets weekly) , ET = Einzeltermin (meets one time only) , AB = A- oder B-Woche (alternating: “A” or “B” weeks) , Vo = Vorbesprechung (preliminary meeting) , Ex = Exkursion (excursion/study trip) , Kl = Klausur (exam) , Tä, At, Wt = täglicher (Block-)Termin (meets daily/block seminar) , nV = nach Vereinbarung/nicht festgelegt (by appointment, TBA).

Legende Raumbezeichnungen

AMG = AudiMaxGebäude , APS = AlteParteiSchule , FG = Forschungsgebäude , GH = Gartenhaus , GSH = Große Sporthalle , HdProjekte = Haus der Projekte , KSyn = Kleine Synagoge , LG = Lehrgebäude , MG = Mitarbeitergbäude , MTV Halle = Männerturnverein Halle , SH JP = Schwimmhalle Johannesplatz , WBS = Willy Brandt School , ZSG = Zentralschulgarten