Informationen zur Lehrveranstaltung

Fragen und Antworten

Kontakte

Kalender & Termine
FormPage TabContent

Traducción alemán-español (B1/B2)

Translation German - Spanisch (B1/B2)
 
SS 2021
  8010021

Termine/Dates
Mo 12.04.2021–12.07.2021 10:00–12:00  ONLINE
Kl Mo 12.07.2021 10:00–12:00  ONLINE

Anmeldung
[Es liegen keine Daten vor.]
https://onlinephilfak.uni-erfurt.de/
Registration
[No data available.]

Module/Modules
B Ang 2012 AA08BF#05 // Ku 3LP  ::188741::
B Ang 2012 AA23BF#04 // Ku 3LP  ::188742::
B Ger 2012 HABF#01 // Ku 3LP  ::188743::
B Ger 2012 NEBF#01 // Ku 3LP  ::188752::
B Ges 2012 EHABF#01 // Ku 3LP  ::188747::
B Ges 2012 ENEBF#01 // Ku 3LP  ::188751::
B Ges 2012 WBF#01 // Ku 3LP  ::188754::
B InB 2014 BFSp-O#01 // Ku 3LP   ::188746::
B InB 2014 BFSp-Q#01 // Ku 3LP   ::188744::
B Lit 2012 BF#01 // Ku 3LP  ::188755::
B Man 2012 WBF#01 // Ku 3LP  ::188748::
B Phi 2012 QBFHa#01 // Ku 3LP  ::188761::
B Phi 2012 QBFNe#01 // Ku 3LP  ::188757::
B Rel 2012 XHaBF#01 // Ku 3LP  ::188758::
B Rel 2012 XNeBF#01 // Ku 3LP  ::188765::
B Rom 2012 BF#01 // Ku 3LP  ::188759::
B Rom 2012 LCCS#02 // Ku 3LP  ::188766::
B Rom 2012 LCS#01 // Ku 3LP  ::188764::
B Sla 2012 BF#01 // Ku 3LP  ::188760::
B Sta 2012 RBF#01 // Ku 3LP  ::188763::
B Sta 2012 SBF#01 // Ku 3LP  ::188753::
B Sta 2012 WBF#01 // Ku 3LP  ::188750::
M ALi 2014 M01#05 // Ku 3LP   ::188756::
M ALi 2014 M09#03 // Ku 3LP   ::188745::
M Lit 2011 C02#03b // Ku 3LP  ::188762::
M Pub 2011 400BLM#01 // Ku 3LP  ::188767::
ZS 801-SprK es#01 // Ku 3LP  ::188749::

Kommentar
El objetivo de este seminario es ofrecer a los estudiantes una introducción a diferentes variedades del mundo de la traducción y de la mediación cultural. Para ello, durante el semestre se realizarán ejercicios de traducción cultural, política y literaria; interpretación consecutiva y simultánea; ejercicios de subtitulación de una serie. Para la obtención de los LP, se realizarán trabajos en grupo e individuales. El calendario de entregas de los ejercicios, así como los ejercicios y tareas se darán a conocer el primer día de clase.
Comment
This course deals with the translation of German texts into Spanish. Students will translate different types of text from a variety of subject areas. The course will also seek to develop the students’ general linguistic competence. Entry Requirements: Level B1, except for Spanish Studies students. Students who did not participate in the above-mentioned course can participate after a placement test (C-test). Register online for this course: https://onlinephilfak.uni-erfurt.de/ Further information are provided online: https://www.uni-erfurt.de/sprachenzentrum/sprachen/sprachen-p-z/spanisch

Literatur/Literature
[Es liegen keine Daten vor.]/[No data available.]

Mehr... Legende Termintypen

 = wöchentlicher Termin , ET = Einzeltermin , AB = A- oder B-Woche , Vo = Vorbesprechung , Ex = Exkursion , Kl = Klausur , Tä, At, Wt = täglicher (Block-)Termin , nV = nach Vereinbarung/nicht festgelegt.  = wöchentlicher Termin (meets weekly) , ET = Einzeltermin (meets one time only) , AB = A- oder B-Woche (alternating: “A” or “B” weeks) , Vo = Vorbesprechung (preliminary meeting) , Ex = Exkursion (excursion/study trip) , Kl = Klausur (exam) , Tä, At, Wt = täglicher (Block-)Termin (meets daily/block seminar) , nV = nach Vereinbarung/nicht festgelegt (by appointment, TBA).

Mehr… Legende Raumbezeichnungen

AMG = AudiMaxGebäude , APS = AlteParteiSchule , FG = Forschungsgebäude , GH = Gartenhaus , GSH = Große Sporthalle , HdProjekte = Haus der Projekte , KSyn = Kleine Synagoge , LG = Lehrgebäude , MG = Mitarbeitergbäude , MTV Halle = Männerturnverein Halle , SH JP = Schwimmhalle Johannesplatz , WBS = Willy Brandt School , ZSG = Zentralschulgarten

Die genaue Lage der Lehrveranstaltungsgebäude können Sie dem Campusplan entnehmen.

Please check the campus map for the location of the university buildings and facilities.

Mein E.L.V.I.S.
Meine Lehrveranstaltungen
Vorlesungsverzeichnis
LV nach Prüfungsordnungen<br/>(in Unterrichtssprache)
LV nach Fächern<br/>(in Unterrichtssprache)
LV nach Lehrenden<br/>(in Unterrichtssprache)
Prüfungsordnungen, Module
Raumbelegung
Meine LV-Erfassung
Studienangebot
Meine Belegung
Meine Noten